Kaze no Tani no Nausicaä
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Наусика от Долината на вятъра
Bułgaria
Nausicaä de la Vall del Vent
Hiszpania (kataloński) (tytuł telewizyjny)
Naushika z udolí vetru
Czechosłowacja (language.cs)
Nausicaä - fra vindenes dal
Dania
Nausicaä - Aus dem Tal der Winde
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł video) / Niemcy (tytuł video)
Sternenkrieger
RFN (tytuł video)
I nafsika tis koiladas ton anemon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Η Ναυσικά της Κοιλάδας των Ανέμων
Grecja
Nausicaä
(angielski)
Nausicaä of the Valley of the Wind
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Warriors of the Wind
USA (tytuł skrócony)
Nausicaä del Valle del Viento
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru
Guerreros del viento
Hiszpania (tytuł skrócony)
Nausicaä, Guerreros del viento
Meksyk (tytuł video)
Tuulte oru Nausikaa
Estonia
Tuulen laakson Nausicaä
Finlandia (fiński)
Nausicaä de la vallée du vent
Szwajcaria (francuski) / Francja
Nauszika - A szél harcosai
Węgry
Nausicaä della valle del vento
Włochy
Kaze no Tani no Nausicaa
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
風の谷のナウシカ
Japonia
바람 계곡의 나우시카
Korea Południowa
Nausikaja iš vėjų slėnio
Litwa
Nausicaä - Prinsessen fra vindens dal
Norwegia (tytuł wznowienia)
Prinsessen fra Vindens Dal
Norwegia
Nausicaä z Doliny Wiatru
Polska
Nausicaa - A Princesa do Vale dos Ventos
Brazylia
Nausicaä do Vale do Vento
Portugalia
Навсикая из Долины ветров
Rosja
Nausikaja iz Doline vetrova
Serbia
Nausicaä från Vindarnas dal
Szwecja
Rüzgarlı Vadi
Turcja
Chiến binh thung lũng gió
Wietnam
風之谷
Tajwan