The Haunting
USA (Tytuł oryginalny)
Свърталище на духове
Bułgaria
Zámek hrůzy
Czechy
The haunting - Hjemsøgt
Dania
Das Geisterschloß
Austria / Niemcy
To stoiheiomeno spiti
Grecja (zapis łaciński)
To Στοιχειωμένο Σπίτι
Grecja
The Haunting of Hill House
USA (inny tytuł)
The Legend of Hill House
USA (tytuł roboczy)
La maldición
Argentyna / Meksyk / USA (hiszpański)
La guarida
Hiszpania
The Haunting - paholaistalo
Finlandia (fiński)
Hantise
Kanada (francuski) / Francja
Posednuće
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Serbia
Progonjeni
Chorwacja
Az átok
Węgry
Haunting - Presenze
Włochy
Hôntingu
Japonia (zapis łaciński)
ホーンティング
Japonia
더 헌팅
Korea Południowa
Hjemsøkt
Norwegia
Nawiedzony
Polska
A Casa Amaldiçoada
Brazylia
A Mansão
Portugalia
Castelul bântuit
Rumunia
Призрак дома на холме
Rosja
Zámok hrôzy
Słowacja
Hemsökt
Finlandia (szwedzki)
Perili ev
Turcja
Lâu Đài Ma Ám
Wietnam
鬼入侵
Chiny / Tajwan