Simon i Wilhelm spędzają czas razem poza szkołą. August chce dostać lek na ADHD, więc próbuje uzyskać odpowiednią diagnozę. Zaczyna się nabór do drużyny wioślarskiej.