Wilhelm i Simon zmagają się ze szkolnymi zasadami i etykietą dworską. August próbuje naprawić sytuację, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Ekipa jedzie na camping.